1.Se descubrió un campo grande petrolífero.

1.发现了一大块油田。

2.Por otra parte, las suposiciones de Kuwait sobre los niveles de referencia de los servicios comprenden, incorrectamente, las consecuencias derivadas de su decisión de cercar sus campos petrolíferos tras la invasión y ocupación del país.

2.此外，科威特关于基线服务水平的适当地包括了科威特在入侵和占领后决为其油田设置围栏所产生的后果。

3.El Grupo observa que la presencia de minas y otros artefactos explosivos impidieron al principio eliminar la contaminación cercana por petróleo y que las operaciones de reconstrucción de los campos petrolíferos retrasaron aún más las medidas de rehabilitación.

3.小组注，于存在地雷和其他军械，最初阻碍了附近石油污染的清除，并且油田的重建活动进一步拖延了补救努力。